Iev tiemb ca s mtev ru gran e lu marit rìcij a la muglier r piglià la fàuc ma quedda pigliav semb r forbc. Lu marit s’nguiatav, ma quedda c’rev semb r forbc. Ddà vcin c stev nu puzz e quiddu puvriedd rcev a la muglier ca la ittav nda l’acqu s nn addrzzav la cap’ ma quedda nn z n’burtav. Allora lu marit la ittaj nda lu puzz e anzeng anzeng la muglier iev semb cchiù abbasc e ogni tant idd addummannav: “Ru gran cum s met? cu la fauc o cu r forbc?” – e quedda capatost rspunnev semb ca s mtev cu r forbc. Arruaij ca quiddu cristian nn g la facev cchiù e la facij affucà nda l’acqu e mentr affucav angor na vot addummannaij: “Figliò, ru gran cum s met cu la forbc o cu la fauc?” e quedda cu r man c’ascevn sop a l’acqu facij segn ca se mtev cu r forbc. E allora lu marit rcij:” e friect, muor, te piaciut a fa la capatost!!”
La moglie testarda
Era tempo di mietere il grano e il marito dice alla moglie di andargli a prendere la falce, ma la moglie invece della falce gli porta sempre le forbici. Il marito si arrabbia continuamente chiedendo di nuovo la falce, ma lei insiste che il grano si miete con le forbici. Lì vicino c’era un grande pozzo e allora il poveraccio, spazientito, dice alla moglie che se non impara come va mietuto il grano l’avrebbe buttata nell’acqua, ma lei testarda continua a sbagliare. Così il marito la butta nel pozzo e nonostante stesse per affogare, alla domanda del marito, su come si mieteva il grano, lei dà sempre la stessa risposta. Ormai stava andando a fondo e alla domanda insistente del marito su come si mieteva il grano se con la falce o con le forbici, lei non potendo più rispondere alza il braccio sull’acqua e fa segno con la mano riferendosi alla forbice e così annega.
...ogni riferimento a chi ha fatto la stessa cosa con la propria moglie è puramente casuale...forse.
il direttore
Nessun commento:
Posta un commento